Переводы с французского





Комментарии

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

Война

Изображение
  Летят самолёты, Свистят снаряды, Бежит пехота, Кричат солдаты. Горят дома, Дым всюду стелется, Там раненый стонет, Едва шевелится. Тут плачет мужчина, Погиб его друг. Взрываются мины И бомбы вокруг. Грохочет выстрел, Мужчина падает... Какая жестокая Сцена и гадкая! Война – это ужас, война – это боль, Война – это горе и смерть и увечья! Ах, неужели мы рождены, Чтоб воевать, воевать бесконечно?  
Далее...

Антон и миллион

Изображение
Билет лотерейный купил наш Антон, И выиграл сразу Антон миллион. - Поеду в Канаду, поеду в Литву, Поеду в Италию и в Воркуту. В Москву, на Камчатку и в Санкт-Петербург, В Испанию, в Австрию и в Люксембург. Ещё полечу я на Мадагаскар, На остров Маврикий и на Занзибар. На Северный полюс поехать не прочь, Чтобы увидеть полярную ночь... Всю ночь напролёт размышлял наш Антон О том, как потратит он свой миллион. А утром, как только проснулся Антон, Он понял, что был это сон, только сон!   ***   Это стихотворение поможет освоить винительный падеж существительных на примере географических названий.   ***   На видео вы можете активировать французские субтитры.      Интерактивные упражнения :  1. Соедините слова и картинки. 2. Ответьте на вопросы .  
Далее...

Прелестная корова

Изображение
Жила-была корова, Чудесная корова, Прелестная корова Жила-была у нас! Она стихи читала И песни распевала, И молоко давала, А также вкусный квас!   *** На видео вы можете активировать русские и французские субтитры.  *** Интерактивные упражнения :  1. Дополните стихотворение  
Далее...