Хорёк

(французская народная песенка)

Бежит, бежит наш хорёк
Через лес, через лужайку.
Бежит, бежит наш хорёк
Через лес, через лужок.

Прибегает он сюда,
А потом бежит туда.

Бежит, бежит наш хорёк
Через лес, через лужайку.
Бежит, бежит наш хорёк
Через лес, через лужок.

***

Il court, il court, le furet
Le furet du bois, mesdames,
Il court, il court, le furet,
Le furet du bois joli.

Il est passé par ici,
Il repassera par là.